Племенной кинологический центр АСКОНА.

ФОРУМ ПКЦ АСКОНА
 На главнуюНа главную   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   РегистрацияРегистрация    ПрофильПрофиль   ВходВход 

Dortmund 2XCACIB 07-08th May 2011

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ПКЦ "АСКОНА" -> Бернский Зенненхунд / Berner Sennenhund (Bernese Mountain Dog)
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Пт Май 13, 2011 10:35 pm    Заголовок сообщения: Dortmund 2XCACIB 07-08th May 2011 Ответить с цитатой

В начале мая в Дортмунде (Германия) прошли две крупные выставки CACIB.
Первая – 7 мая – так называемая выставка «ФЦИ Столетний Победитель» (“FCI-Jahrhundertsieger”), посвященная столетнему юбилею FCI, и поэтому уникальная, так как в этом году FCI запланировано всего четыре подобных выставки в мире, и
8 мая – традиционная – «VDH Европа Победитель» (“VDH-Europasieger”).
Как и ожидалось, бернские ринги были довольно многочисленными и представительными. На первую выставку было записано 104 собаки, а на вторую 82.
Выставки проходили в обширных и достаточно светлых павильонах Westfallenhallen недалеко от стадиона футбольной команды Боруссия Дортмунд.
Погода стояла в эти дни солнечная и, можно сказать, необычно жаркая. Так что собакам и людям было даже комфортнее внутри прохладных павильонов.
Берны выставлялись на двух рингах. Все судьи были оба дня из Германии, все специалисты породники. В первый день кобелей судил господин Georg Roth, а во второй господин Josef Pohling, сук в первый день – госпожа Christel Fechler, а во второй господин Sieghart Muthsam.



In the beginning of May in Dortmund (Germany) two big CACIB dog shows have been taken place. The first – on the 7th May – “FCI-Jahrhundertsieger” devoted to 100 years anniversary of FCI and therefore unique as within this year FCI nominated only four these kind of shows in the world. The second one – on the8th of May - was traditional “VDH-Europasieger”.
As expected Bernese rings were quite numerous and representative. The first show registered 104 dogs and the second one – 82. The shows were organized in large and rather light pavilions Westfallenhallen not far from the stadium football team Borussia Dortmund.
The weather those days was sunny and I could say hot so dogs and people felt even more comfortable inside the cool pavilions. The Bernese have been shown on the two rings. All judgers both days were breed experts from Germany. The first day males were judged by Mr. Georg Roth, the second one – Mr. Josef Pohling, females – the first day by Mrs. Christel Fechler and the second one – Mr. Sieghart Muthsam.



Georg Roth




Josef Pohling




Christel Fechler




Sieghart Muthsam


_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Пт Май 13, 2011 10:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

07 May “FCI-Jahrhundertsieger”


В Германии принято начинать ринги с класса ветеранов/It is used in Germany to start show with veteran class.


Класс ветеранов / Veteran class


Кобели / Males







3477 Maroussia Shelby 08.08.2001 (Ciril von Buchenbuhl – Maroussia Iman-Isadora) ex 1 CAC VDH Vet CAC SSV Vet





3478 Gino vom Subachtal 14.07.2002 (Hironimus vom Kapfiesberg – Diva vom Subachtal) ex 2 Res CAC VDH Vet Res CAC SSV Vet






Суки / Females


Так как в этом классе была всего одна собака – / As there was only one dog in that class

3534 Fenja von der Salvatorhohe 01.05.2002 (Aki von der Londorfer Kapelle – Celina vom hohen Ackerle) ex 1 CAC VDH Vet CAC SSV Vet

И она выставлялась на другом ринге, то я не смог ее сфотографировать. На сравнении она стала лучшим ветераном. / And she was shown on other ring so I could not photo her. Later she became best veteran.



Затем идет почетный класс, где выставляются интер чемпионы. / Then it follows honorable class where Inter Champions are shown.


Почетный класс / Honourable class


Кобели / Males



3479 Maroussia Croccodile-Coach (Maroussia Sidney – Lashmina vom Letzacher) ex 1



_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Сб Май 14, 2011 6:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Класс щенков / Puppy class


Кобели / Males






3480 Janosch von den Vagabundenhutt’n (Casanova von den Vagabundenhutt’n – Panjz von Kohlenberg) vp 3




3481 Guinness vom Bernerwald (Goyan vom Gipfelfeuer – Brianna vom Bernerwald) p 4




3482 Dr.Lennart aus dem Muhlenwaldchen (Jayson van de Weyenberg – Banja aus dem Muhlenwaldchen) vp 1




3483 Doc Moritz aus dem Muhlenwaldchen (Jayson van de Weyenberg – Banja aus dem Muhlenwaldchen) vp 2




Еще пара фото / Some other pictures





К сожалению, щенков сук мне сфотографировать не удалось/ To my regret I could not photo females puppies.
_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Сб Май 14, 2011 8:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Класс юниоров / Junior class



Кобели / Males




Так получилось, что больше снимков этого класса у меня нет. Я больше снимал юниоров сук. Поэтому я просто приведу тут список призеров класса. / It has happened so that I have no more pictures of this class. I was doing more photo of juniors females. Therefore I just put here list of winners the class.

3496 Ivar vom Steinernen Kreuz (Tommy vom wittekindsland – Ulicia vom SEnner Brink) ex 4




3492 Ibsen vom Alten Durrbachler (Allesandro von Ysven – Annalisa vom Alten Durrbachler) ex 3
3487 Conan vom Schloss Arek (Quadro von der Holderstockhohe – Inscha von de Wildenhayn) ex 2 Res Jun VDH CAC Res Jun SSV CAC
3485 Berner Emmas Diesel The Brave One (Barancourt van de Weyenberg – Soffi) ex 1 Jun VDH CAC Jun SSV CAC Jun “FCI-Jahrhundertsieger”





Суки / Females






В классе было записано 17 собак. К сожалению, мне удалось отснять далеко не всех, и, к тому же, я не успел записать все полученные в этом классе оценки. / There were 17 dogs registered in the class. Unfortunately I have managed to photo only several dogs. Moreover I have missed to record all marks those dogs.


3546 Auryn vom Schleiferkotten (Boomer vom Saurierpfad – Arya vom Bernerwald)




3548 Chaming Bear Uriel (Fortunela Fort Knox – Charming Bear Brigitta) ex




3549 Berner Emmas Ebony Exception (Walko vom Kleinholz – Berner Emmas Annabella)





3550 Dyourbahler Klab Morro Shabli (Graal van’t Stokerybos – Fireflash van’t Pachthof) ex 4







3551 Clara vom Kummelsberg (Hector vom Zabergau – Xoe vom Heidehugl)


_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Вс Май 15, 2011 10:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Класс промежуточный / Intermediate class




Кобели / Males


В классе было записано 10 собак, представлено в ринге 8.
Увы, мне удалось сфотографировать только трех. Но один из них победитель класса, из старинного русского города Ярославля. Мои поздравления хозяйке славного Хуго - Светлане.

There were registered in the class 10 dogs. 8 males were shown in the ring. Alas I could make photo only 3 dogs. But one of them was the winner of the class coming from ancient russian town Yaroslavl. My congratulations to the mistress of glorified Hugo - Svetlana!



3502 Camillo vom Bachgrund (Hunder’s Hill Happy – Holly Hunter von den Brunnbaren) ex




3505 Janko vom Naurus Hof (Curtis vom Beimoorwald) vg




3506 Hot Hugo Duch Wrzosowisk (Hunder’s Hill Harlequin Scubi Du – Tea for Two e Duch Wrzosowisk) ex 1 VDH CAC







Суки / Females



В классе было записано 12 собак.
Так как я сам выставлял свою собаку в этом классе – Qiannah van de Weyenberg – то мне удалось отснять совсем не многих. Часть снимков, в том числе со мной, были сделана Еленой Любимовой, за что ей большое спасибо.
Победила в этом представительном классе Наталья Грачева с собакой Senenhund Rossii Zhanel! Поздравляем нашего друга Наташу и заводчиков Евгению Федоровичеву и Любовь Шевырову с очередной и заслуженной победой.

There were registered in the class 12 dogs.
As I had to show my own female - Qiannah van de Weyenberg – I managed to photo just few females. Some pictures including with me were made by Elena Ljubimiva. Thank you.
The winner of the class was Natalja Gracheva with her female Senenhund Rossii Zhanel! We congratulate our friend Natasha and breeders Evgenija Fedorovicheva and Ljubov Shevyrova on the next and deserved victory.




3557 Zora vom Kleinholz (Lasko vom Zwislenbach – Sira vom Kleinholz) ex 4




3559 Qannik va de Weyenberg (Mollelyckans Mojo – Mette) ex





3560 Qiannah van de Weyenberg (Mollelyckans Mojo – Mette) ex 2 VDH RCAC






3561 Karillah's Alaska (John von der Treiber – Eastern Ckeek Makoto Tamada)





3562 Sennenhund Rossii Zhanel (Igor von Rudiswill – Sennenhund Rossii Sharmel) ex 1 VDH CAC








3564 Berner-Emmas Cleo Child of Denzel (Zanzebern Defender – Soffi) ex 3


_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Май 19, 2011 1:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кобели / Males





Класс чемпионов / Champion class



В Германии принято, что класс чемпионов идет перед открытым классом. В классе было записано 5 кобелей, и все они были представлены в ринге. Класс получился интернациональным, так как, собаки приехали из Германии, Норвегии, Бельгии, Литвы и России. Победа улыбнулась россиянам Ольге и Алексею Галкиным с их кобелем Gear van’t Stokerybos, чья приставка говорит сама за себя. Не последнюю роль в этом сыграла наша знаменитая хендлер Ольга Шилова. Браво!

It is used in Germany that champion class is being judged before open one. There were registered and shown 5 males there. The class was really international as dogs have come from Germany, Norway, Belgium, Lithuania and Russia. The victory has smiled to Russians Olga and Alexey Galkin with their dog Gear van’t Stokerybos, whose prefix speaks for itself. Not last role in it Olga Shilova has played our well-known handler. Bravo!




Класс / Class







3508 Cafridas Kinetic Kansas Knight (Sargas av Milkcreek – Cafridas Frolic Friendly Fannie) ex 4





3509 Szarhegyaljai Urano (B-Aztek Mocny Akord – Wekerlei-Nagymedve Csocso) ex





3510 Ulfi vom Alten Garten Eden (Falco vom Ziethal – Klara-Elsa vom Alten Garten Eden) ex 3





3511 Gear van’t Stokerybos (Camiel van’t Stokerybos – Annabel van’t Stokerybos) ex 1VDH CAC





3512 Figobrit van het Maroyke (Chopin De L’Hamiau Du Momt – Britny van’t Maroyke) ex 2 VDH RCAC






Открытый класс / Open class



В этом классе было записано 21 собака, в ринге представлено 17 кобелей. Обидно, что в списке четырех отсутствующих были Yuliy Tsezar Iz Bolshogo Doma и Sennenhund Rossii Filimon. 5 собак получили оценки очень хорошо, остальные 12 оценку отлично. Приятно, что среди отличников был и наш российский кобель Charming Bear Evgraf.
Этот класс я фотографировал только с момента сравнения всех кобелей отличников.

There were registered in the class 21 digs whereof 17 males have been shown in the ring. It’s a pity that Yuliy Tsezar Iz Bolshogo Doma and Sennenhund Rossii Filimon were in the list of absent dogs. 5 dogs have got “very good” marks and the rest 12 – “excellent” marks. It’s a pleasure to note that our Russian male Charming Bear Evgraf was among “excellent” group.
This class I have started to photo only from the moment of compare all “excellent” dogs.




Класс / Class






3516 Dolce Amico Frodo (Indian Hills Heir To The Throne – Eylin von der Zimmerei) ex






3517 Berry vom Schachtelhalm (Ivanhoe vom Scafersgrund – Sally vom Heinichtal) ex





3518 Charming Bear Evgraf (Espahan Maximus van’t Rijkenspark – Evnika Gven Blaid) ex





3520 Ingo von der Heideshohe (Com Barry vom Kupferglockchen – Belle von der Heiedeshohe) ex






3521 Albin-Balou vom Seester Land (Faro vom Sagmuhlwald – Beeke vom Hankenull) ex





3522 Cafridas Nostalgic Nero Nebraska (Sargas av Milkcreek – Zealous Mind av Milkcreek) ex 4






3525 Berner Emmas Balou Called Marley (Ber Moscow’s Pontoppidan – Soffi) ex 3






3526 Amordoro's Grandioso (Upbeatboy della Torre D’Ovarda – Amordoro’s Amber) ex





3527 Royal Touch De Marais Champagne (Doremis Wambo Brad – Kir Royal De Marais Champagne) ex




3531 Alessandro von Ysven (Indiane Jones off Sofie’s Pride – Cosima-celine von Vindonissa) ex 2 VDH RCAC






3532 Hemrique van het Maryoke (Calif vom Alpentraum – Collina van het Maryoke) ex 1 VDH CAC







3533 Dale Gudbrand's Harry Potter (Tiviniro’s Harley Davie – Dale Gudbrand's Ambi Dala) ex







Сравнение на лучшего кобеля / Choice best male


На лучшего кобеля сравнивались победители трех классов:/ The winners of three classes have been competed for the best male.:
Промежуточного / Intermediate- 3506 Hot Hugo Duch Wrzosowisk (Hunder’s Hill Harlequin Scubi Du – Tea for Two e Duch Wrzosowisk) ex 1 VDH CAC
Чемпионов / Champions- 3511 Gear van’t Stokerybos (Camiel van’t Stokerybos – Annabel van’t Stokerybos) ex 1VDH CAC
Открытого / Open- 3532 Hemrique van het Maryoke (Calif vom Alpentraum – Collina van het Maryoke) ex 1 VDH CAC

В результате упорной борьбы победил кобель из открытого класса / Finally after hard fighting the male from open class has won –

3532 Hemrique van het Maryoke (Calif vom Alpentraum – Collina van het Maryoke) ex 1 VDH CAC, SSV-CAC, CACIB, “FCI-Jahrhundertsieger”













Так как победителем оказался кобель из открытого класса, то на сравнение на RCACIB был приглашен второй кобель из этого класса / As the winner has been appeared from open class the second male from that class has been invited to comparison for RCACIB :- 3531 Alessandro von Ysven (Indiane Jones off Sofie’s Pride – Cosima-celine von Vindonissa) ex 2 VDH RCAC.
Победа в этом сравнении досталась победителю класса чемпионов /The winner of that comparision was the first male from Champion class - 3511 Gear van’t Stokerybos (Camiel van’t Stokerybos – Annabel van’t Stokerybos) ex 1VDH CAC, SSV-RCAC, RCACIB.








3532 Hemrique van het Maryoke (Calif vom Alpentraum – Collina van het Maryoke) ex 1 VDH CAC, SSV-CAC, CACIB, “FCI-Jahrhundertsieger”
and
3511 Gear van’t Stokerybos (Camiel van’t Stokerybos – Annabel van’t Stokerybos) ex 1VDH CAC, SSV-RCAC, RCACIB






Поздравляем победителей: заводчика и владельца Ronny Moreau-Brouke из бельгийского питомника van het Maryoke, заводчиков Ivan и Suzan Delrue из бельгийского питомника van’t Stokerybos и владельцев из Москвы Ольгу и Алексея Галкиных, заводчика Jozef Jankowski из польского питомника Duch Wrzosowisk и владелицу из Ярославля Светлану Авсеенко!!
Congratulations to the winners: breeder and owner Ronny Moreau-Brouke from Belgium kennel van het Maryoke, breeders Ivan и Suzan Delrue from Belgium kennel van’t Stokerybos and owners from Moscow Olga and Aleksey Galkin, breeder Jozef Jankowski from Polish kennel Duch Wrzosowisk and owner from Yaroslavl Svetlana Avseenko!!

_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Май 26, 2011 2:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сравнение на лучшую суку я не успел сфотографировать./ I could not manage to photo the comparison for best female.В нем принимали участие победители трех классов / Winners of three classes took part in it.Промежуточного / Intermediate- 3562 Sennenhund Rossii Zhanel (Igor von Rudiswill – Sennenhund Rossii Sharmel) ex 1 VDH CAC
Чемпионов / Champions – 3567 Maroussia Halina (Upbeatboy Della Torre D’Ovarda – Maroussia Verdina) ex 1 VDH CAC
Открытого / Open – 3573 Prinses Arabella van de Buut Vrij Hoeve (Herletta’s Unik – Bear van de Weyenberg) ex 1 VDH CAC

Победила сука из открытого класса / The winner was female from open class- 3573 Prinses Arabella van de Buut Vrij Hoeve (Herletta’s Unik – Bear van de Weyenberg) ex 1 VDH CAC, SSV CAC, CACIB, “FCI-Jahrhundertsiegerin”







Второй была наша российская звезда / The second was our Russian star- 3562 Sennenhund Rossii Zhanel (Igor von Rudiswill – Sennenhund Rossii Sharmel) ex 1 VDH CAC, SSV RCAC, RCACIB.


Поздравляем заводчика Terry Oudshoorn из голландского питомника van de Buut Vrij Hoeve и владельца Jurgen Mogge, заводчиков Федоровичеву Евгению и Любовь Шевырову российского питомника Зенненхунд России и владельца Наталью Грачеву, заводчиков Susanne и Tuula Toikka финского питомника Maroussia и владельца Jurgen Mogge из Германии!!

Congratulations to breeder Terry Oudshoorn from Dutch kennel van de Buut Vrij Hoeve and owner Jurgen Mogge, breeders Yvgenija Fedorovicheva and Ljubov Shevyrova of Russian kennel Sennenhund Rossii and owner Natalja Gracheva, breeders Susanne and Tuula Toikka of Finnish kennel Maroussia and owner Jurgen Mogge from Germany!!
_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Май 26, 2011 6:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сравнение на ЛПП / Choice BOB


В сравнении на ЛПП принимали участие / Following dogs took part in the BOB comparison–
Лучший ветеран / Best Veteran - 3477 Maroussia Shelby 08.08.2001 (Ciril von Buchenbuhl – Maroussia Iman-Isadora) ex 1 CAC VDH Vet CAC SSV Vet, Best Veteran
Победитель почетного класса / Winner Honourable class
3479 Maroussia Croccodile-Coach (Maroussia Sidney – Lashmina vom Letzacher) ex 1
Лучший юниор кобель/ Best Junior male – 3485 Berner Emmas Diesel The Brave One (Barancourt van de Weyenberg – Soffi) ex 1 Jun VDH CAC Jun SSV CAC Jun “FCI-Jahrhundertsieger”
Лучший юниор сука / Best Junior female– 3542 Caja vom Schloss Arek (Quadro von der Holderstockhohe – Inscha von de Wildenhayn) ex 1 Jun VDH CAC Jun SSV CAC Jun “FCI-Jahrhundertsiegerin”
Лучший кобель / Best male 3532 Hemrique van het Maryoke (Calif vom Alpentraum – Collina van het Maryoke) ex 1 VDH CAC, SSV-CAC, CACIB, “FCI-Jahrhundertsieger”
Лучшая сука /Best female- 3573 Prinses Arabella van de Buut Vrij Hoeve (Herletta’s Unik – Bear van de Weyenberg) ex 1 VDH CAC, SSV CAC, CACIB, “FCI-Jahrhundertsiegerin”, которая и стала ЛПП / who has become BOB!!!










_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлася
Интересующийся


Зарегистрирован: 15.02.2011
Сообщения: 41
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Пт Май 27, 2011 11:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Огромное спасибо ВАМ сделавшим такой прекрасный фотоотчет о выставке. По фотографиям можно создать реальное впечатление обо всех участниках. А как прослеживается связь поколений! такой красоты у меня бы никогда не получилось. И хотелось бы пожелать успехов всем, всем, всем. молодцы !!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ПКЦ "АСКОНА" -> Бернский Зенненхунд / Berner Sennenhund (Bernese Mountain Dog) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2099 phpBB Group
Русская поддержка phpBB