Племенной кинологический центр АСКОНА.

ФОРУМ ПКЦ АСКОНА
 На главнуюНа главную   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   РегистрацияРегистрация    ПрофильПрофиль   ВходВход 

"SENNENFEST-2015" 31.07-02.08.2015

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ПКЦ "АСКОНА" -> Бернский Зенненхунд / Berner Sennenhund (Bernese Mountain Dog)
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
MURMOUSE
Специалист


Зарегистрирован: 11.02.2008
Сообщения: 298

СообщениеДобавлено: Чт Авг 06, 2015 1:05 pm    Заголовок сообщения: "SENNENFEST-2015" 31.07-02.08.2015 Ответить с цитатой

31 июля - 2 августа 2015 года в нашем городе под эгидой Клуба Аскона состоялся Третий Международный Фестиваль Зенненхундов - "Зенненфест 2015"

On July 31 - on August 2, 2015 in our city under the auspices of Club Ascona the Third International Festival of Sennenhunds - "Sennenfest 2015" took place



_________________
kennel TERRAVIRTUS, SPb
www.murdogs.com
+7-921-301-45-26 schnauzerhouse@mail.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Авг 06, 2015 2:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В рамках Зенненфеста традиционно состоялась выставка - Дерби Шоу Бернских Зенненхундов - "Три Стандарта"

Within Sennenfest the show - Derby Shaw of the Berner Sennenhunds - "Three Standards" traditionally took place

В этом году судить Дерби были приглашены -

This year to judge Derby were invited -




Меня зовут Анико Иштване Юхас

Когда я была ребенком, я очень любила всех животных, особенно собак. У моей
бабушки с дедушкой была собака, и я старалась заботиться о ней как могла.
В 1990г. я вышла замуж, и мы завели нашего первого берна по имени Бонго. Я не так много знала о породе, просто влюбилась в нее. Бонго не была выставочной собакой, хотя имела отличную родословную и превосходный характер. Первые детки Бонго родились в сентябре 1992г., и это был первый помет Залапарти-Берни. За ним последовали другие пометы за прошедшие 23 года, хотя последние три года мы не занимаемся разведением активно. За все эти годы мы пережили незабываемые моменты, приобрели успех и счастье. Но также были бессонные ночи, переживания и неимоверные боли потерь. В нашем питомнике родилось много чемпионов и интер-чемпионов. Чемпионы Европы в классе юниоров и ветеранов, Чемпионы монопородных выставок, Чемпионы клубов и выставок и Чемпион мира в классе ветеранов.
В 1996г. родилась моя дочь, и в тот же год я защитила экзамен судьи-эксперта ФЦИ. Первый экзамен был по породе Бернский Зенненхунд. Постепенно я подтвердила больше и больше пород и сегодня я – судья ФЦИ групп II и V. За последние 19 лет я судила в 18 европейских странах. Несколько Национальных, Международных и Монопородных выставок, Чемпионаты Европы и Мира. Помимо этих замечательных выставок я также судила несколько раз на родине стандарта породы, в Швейцарии.
Я очень рада быть приглашенной на Зенненфест 2015. С удовольствием приеду в Санкт-Петербург еще раз. С нетерпением жду встречи с организаторами фестиваля, коллегами и надеюсь увидеть много красивых собак.


My name is Anikó Istvánné Juhász

When I was a kid I loved every kind of animals especially the dogs.Only my grandparents had one and I tried to treat with it as much as I could.
I married in1990 and in that year we bought our first bernese it called Bongó.I didn’t knew much about the breed I just fell in love them.Bongó wasn’t a show dog,but she had an excellent pedigree and a good character. Bongó’s puppies was born in 1992 of september and that was the first Zalaparti-Berni litter.
It followed several ones at the past 23 years but for 3 years we won’t breeding so active.We went trough some unforgettable moments,we earned a lot of success,happiness.But there were also some nights without sleeping,worrying,and the immeasurable pain after a lost pet.
In our kennel a lot of champion and interchampion was born.Junior- and Veteran European winners, Specialityshow winners,Clubshow winners,and BIS,and a Veteran Worldwinner.
In 1996 my daughter was born and that year I took the FCI’s judge exam.First from Bernese Mountain dogs.And slowly I collected more and more breeds,and now I am a judge of the FCI’s II. and V. groups.
At the past 19 years I was judged at 18 european country.Several National,International,andSpeciality,European shows and a World Dog Show.Beside of all those wonderful shows I also judged several times at the breed’s standard home,in Switzerland.
I am so happy that I invited to the Sennenfest 2015.I wil go gladly to the wonderful St.Petersburg again.I can’t wait to meet the organizers,colleagues and I hope I will see a lot of beautiful dogs.





Спасибо вам, за то, что вы снова пригласили меня участвовать в Вашем фестивале. Для меня это большая честь - иметь возможность выразить свою любовь и преданность признанным во всем мире Бернским Зенненхундам.

Я родилась в собаководческой семье. Мой отец, Роберт Кинли, был профессиональным хендлером. Мои отец и мать занимались разведением Бернов под приставкой Shersan, начиная с 1977 года. Я помогала работать с собаками, и мне очень повезло начать свою хендлерскую карьеру с выставления американского и канадского Чемпиона Shersan's Change O Pace v Halidome. Пэйс – самый успешный выставочный Берн в американской истории. После выхода замуж за своего мужа Билла в 1993 году, мы основали с ним питомник Бернских З енненхундов - Adesa. На сегодняшний день мы вырастили и воспитали более 100 чемпионов США, включая девять собак номер один в рейтинге США. Теперь я пытаюсь распределить свое время между профессиональным хендлингом и разведением, требующим времени на выращивание щенков.
Я судила многочисленные выставки, включая монопородку BMDCA.

Еще раз спасибо. Я с нетерпением жду предстоящего события.

Bobbi Kinley Blewett
Питомник Adesa
Бобби Кинлей

Thank you for inviting me again to join in your festival. It is quite an honor to have my love and devotion to Bernese Mountain dogs recognized throughout the world.

I was born into a Dog show family. My father, Robert Kinley was a professional handler. My father and mother bred Bernese under the Shersan prefix beginning since 1977. I helped to handle the dogs and was very fortunate to begin handling American and Canadian Champion Shersan's Change O Pace v Halidome. Pace is the top winning Bernese in US history. After getting married in 1993 to my husband Bill, we established Adesa Bernese Mountain dogs. To date we have bred over 100 champions and nine number one dogs in the USA. Presently I am trying to split my time as a professional handler and a breeder taking off as much time as I need to raise puppies.
I have judged numerous sweepstakes assignments including the BMDCA

Thank you again. I look forward to the event.

Bobbi Kinley Blewett
Adesa Bernese




Меня зовут Линдсей Томсон, и я еду на Зенненфест 2015 из Южной Австралии.

Я являюсь поклонницей этой удивительной породы с 2002го года. В том году у меня появилась моя первая Бернская собака – Гемма. С ней я начала заниматься послушанием и выставочной подготовкой, и вскоре я стала проводить все свое свободное время с собаками. За первой последовала вторая, к ним присоединилась третья. Сейчас в нашем доме вместе с нами живут 8 Бернов.

Из-за жестких правил карантина и большой удаленности от Европы и США жизнь в Австралии ограничивает наш доступ к кровным линиям породы. Благодаря большой помощи со стороны замечательных заводчиков из дальних стран мне удалось импортировать трех кобелей и трех сук Бернского Зенненхунда, и в добавок к этому замороженную сперму нескольких лучших в мире кобелей. Трое из этих «замороженных» кобелей уже были задействованы в программу нашего разведения (спасибо нашему превосходному ветеринарному специалисту по репродукции). Еще несколько добавятся к ним в 2015 и 2016 годах.

Я регулярно совершаю дальние поездки для встречи с Заводчиками и их Бернами, для того, чтобы увидеть красивых Бернских Зенненхундов на крупных выставках, в их родных странах и их питомниках, чтобы выбрать самые лучшие кровные линии для нашего отборного разведения. Я добилась больших успехов в своей скромной программе разведения, став владельцем и заводчиком 19 чемпионов.

Я побывала в США, Канаде, Японии, Новой Зеландии, Швеции, Дании, Германии, Швейцарии и Финляндии, чтобы познакомиться с коллегами заводчиками и их собаками, посмотреть, как выставлялись собаки на двух Мировых Выставках и на Монопородных выставках, включая 4 Националки в США и Монопородку в Финляндии.

Наша порода очень универсальна. Вот только некоторое из того, в чем собаки нашей породы могут проявлять успехи: в послушании (Обидиенсе), следовой работе, поисковой и спасательной работах, канистерапии, работе с тележками и в экстерьерных рингах. Как судья, я люблю Бернов правильных пропорций, здоровых и сбалансированных крепышей, которые способны как выполнять свою работу, так и быть прекрасными компаньонами.

Меня очень взволновало приглашение судить на Зенненфесте 2015, и я с большим нетерпением жду, когда смогу увидеть Русские Выставки и ваших красивых собак.


My name is Lindsay Thomson and I am coming to Sennenfest 2015 from South Australia.

I have been in love with this wonderful breed since 2002 when our first BMD Gemma arrived. I began obedience and show training and soon all my spare time was spent with my dogs, one became two and then number 3 arrived. Now we have 8 Bernese Mountain Dogs who live in our house and share our lives.
Living in Australia restricts our access to bloodlines as we have strict Quarantine rules and we are so far away from Europe and USA. With much help from wonderful breeders overseas I have imported 3 males and 3 female Bernese, plus frozen semen from several top males throughout the world. 3 of these 'Frozen' males have already been incorporated into our breeding program (thanks to our amazing Reproduction vet) with several more to be added in 2015 and 2016.
I travel overseas regularly to meet Breeders and their Berners in order to see the beautiful BMD at big shows, in their homes in other countries, and to select the very best bloodlines to bring back home and add to our select breeding program. I have had excellent success with my small breeding program, owning and breeding 19 Champions

I have visited USA, Canada, Japan, New Zealand, Sweden, Denmark, Germany, Switzerland and Finland to meet colleague breeders and their dogs and handled dogs at 2 World Dog Shows and Bernese Specialty Shows including 4 American National Specialties and a Finnish Specialty.
Our breed is so versatile, they can excel at Obedience, tracking, search and rescue, therapy, drafting, and conformation to name a few. As a judge I love a correctly proportioned, strong, sound and balance Bernese who can do his work and also be a wonderful companion.
I am thrilled to have been invited to judge at Sennenfest 2015 and I am very excited to see the Russian Shows and your beautiful dogs.




Мой дом находится рядом с городом Шеффилд в Англии. Я живу в нем с Бернами уже 32 года. Вместе с моей женой Жанетт и дочерью Эмили мы держим питомник с приставкой Waldershelf. Мы очень гордимся своими собаками, как на выставочных рингах, так и вне их. Собаки являются полноправными членами нашей семьи, можно сказать, что мы делим с ними все, чем живем сами. В последнее время нам очень повезло с молодыми собаками, рожденными в нашем питомнике - Эриком и Эдной. Мы с большой надеждой смотрим на ближайшее будущее.
Я состою в правлении Клуба Бернских Зенненхундов Великобритании уже более 27 лет, и в настоящее время являюсь Председателем Клуба, а так же Координатором по вопросам Здоровья Бернов. Кроме этого, я являюсь Председателем Британского Совета породы Бернский Зенненхунд - органа, объединяющего все Клубы Бернских Зенненхундов Великобритании. До этого я в течение 6 лет был Президентом Бернской Международной Рабочей Группы (BIWG).
Я начал судить Бернов в 1988 году и в 1995 году присудил свой первый СС (Британский аналог САС). Помимо Великобритании, я судил во многих странах: Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Нидерландах, Бельгии, Франции, Ирландии, Швейцарии. В России я буду судить уже третий раз. Я занимаюсь подготовкой экспертов Бернских Зенненхундов в Соединенном Королевстве. Как и любой другой эксперт, я люблю видеть крепко сбитых, ярких Бернов, но обязательно в сочетании со здоровым видом, подвижностью и темпераментом многофункциональной рабочей собаки.
Однажды, мы со своими Бернами приняли участие в параде тележек. После этого в начале девяностых Жанетт и я разработали систему разнообразных упражнений - тестов по работе Бернов с тележками. Этот Курс Работы с тележками, будучи лишь слегка измененным, лег в основу правил соревнований в Соединенном Королевстве по работе Бернов с тележками, где победителям присуждаются Золотая, Серебрянная и Бронзовая медали. Так же мы занимаемся со своими Бернами послушанием (обидиенс), аджилити, канис терапией, посещением школ для контактов детей и собак.
Я считаю, что любой вид деятельности с Бернами, будь то разведение, судейство, показ собак на выставках, работа с ними, подготовка судей-экспертов, или просто наблюдение за собаками, помогают расширить наш кругозор как владельца, судьи или заводчика. Вы никогда не должны прекращать изучать нашу удивительную и прекрасную, но в то же время подчас и бросающую нам вызовы, породу.
Для меня большая честь быть приглашенным главным судьей. Я с воодушевлением во всех отношениях жду своего первого визита на Зенненфест, знакомства с Санкт-Петербургом, встречи со старыми Бернскими друзьями, встречи с новыми друзьями, но более всего, несомненно, встречи с Бернскими Зенненхундами.
Хочу пожелать всем прекрасно провести время, в независимости от того, что думают о вашей собаке судьи. Помните, что ваша собака – самая лучшая для вас собака.

Стивен Грин


My home is near the city of Sheffield in England and I have lived with Bernese Mountain Dogs for 32 years. I am married to Jeanette and together with daughter Emily we have a family kennel called Waldershelf. We are very proud of our dogs both in and out of the show ring, and they have full family lives sharing everything we do. Recently we have been very successful with our two homebred youngsters, Erik & Edna, and look forward to the next few years.
I have been on the committee of the Bernese Mountain Dog Club of Great Britain for over 27 years and am currently Chairman of the club as well as Health Coordinator. I am also Chairman of the British Bernese Breed Council, a body bringing all the different BMD clubs together, and for 6 years I was President of the Bernese International Working Group (BIWG).
I started judging Bernese in 1988 and first awarded CCs (British equivalent to CAC) in 1995 and have also judged many times in different countries including Norway, Sweden, Finland, Denmark, Holland, Belgium, France, Ireland, Switzerland and this will be my third time judging in Russia. I am involved in training BMD judges in the UK. As a judge, like everyone else, I like to see a strong looking, attractive Bernese but this must be combined with the soundness, mobility and temperament to be a multi purpose working dog.
With our Bernese we have taken part in Carting parades and in the early nineties Jeanette and I developed a course to test the wider aspects of Bernese carting dogs. This Working Cart course has changed little and is now a established part of the Bernese carting in the UK with a system of assessment with Bronze, Silver and Gold awards. We have also worked our Bernese at obedience and agility and also undertaken therapy work and school visits with them.,
I find every type of experience of Bernese, breeding, judging, showing, working them, judges training or simply watching the breed helps to develop your thoughts as an owner, judge and breeder. You never stop learning about our marvellous and beautiful, but at times challenging, breed.
I am very honoured to be invited to be head judge and very much look forward to every aspect of my first visit to the Sennenfest, discovering St Petersburg, meeting old Bernese friends and making new ones but most of all, of course, I look forward to the Bernese Mountain Dogs.
I wish everyone a great time and, whatever we judges think of your dog, remember that you always take the best dog home with you.

Stephen Green
_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Авг 06, 2015 2:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Результаты Дерби Шоу

The Results of Derby Show




Щенки (3-9 мес.) / Puppies (3-9 month)

Кобели / Males




































































Суки / Females


















































































_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Авг 06, 2015 3:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Молодые (9-24 мес) / Young Dogs (9-24 month)


Кобели / Males




















































































Суки / Females


























































































_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Авг 06, 2015 3:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Взрослые (24 мес - 7 лет) / Adult (24 month - 7 years)

Кобели / Males











































































































































Суки / Females






























































































































_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BERNOMUR
Administrator


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 656
Откуда: St-Petersburg

СообщениеДобавлено: Чт Авг 06, 2015 3:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ветераны (от 7 лет) / Veterans (over 7 years)


Кобели / Males













Суки / Females




























_________________
С уважением,
Сергей Морозов,
+7-921-936-40-37 SERGEM@MAIL.RU
www.murdogs.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ПКЦ "АСКОНА" -> Бернский Зенненхунд / Berner Sennenhund (Bernese Mountain Dog) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2099 phpBB Group
Русская поддержка phpBB